chore: switch from mirror registries to upstream + ci_server_fqdn + bump permalink to latest checked commit