chore: use ci_server_fqdn variable for components + update docker images to upstream + bump docker version to 29